您现在的位置: 方向标英语网 >> 英文小说 >> 诗词汉译英 >> 文章正文
英语搜索:
 
 最新英语            北京赛车信誉群
 推荐英语            北京赛车信誉群
 热门英语            北京赛车信誉群

海涅名诗《什么是爱》英文版

作者:stephen    文章来源:互联网    点击数:    更新时间:2012-2-4 【我来说两句

北京赛车信誉群 www.xyu3.cn

爱就是笼罩在晨雾中一颗星。

  没有你,

  天堂也变成地狱。

  可爱的战溧,微妙的颤抖,

  这...羞怯温柔的拥抱--

  在你美丽的樱唇上,

  我惯用接吻来代替语言,

  我的吻就像是从我的心底冒出的一个火焰!

  昨天吻过我的幸福,

  今天已经化为乌有,

  我获得真诚的爱情,

  向来总不能持久。

  女人使男人得到幸福的方法有一种;

  但使男人陷于不幸的方法却有三千多种!

  只有在爱情之中才有真实。

  「爱情究竟是什么?」

  「...」没有一个人能解答。

  What is love

  Love is a star shrouded in morning fog

  Without you

  Heaven is hell

  Li River War lovely, subtle shaking

  This. . . Shy sweet embrace -

  On your beautiful lips,

  I preferred kissing instead of the language

  My kiss is like the smoke from my heart a flame!

  Yesterday kissed my happiness,

  today has come to naught,

  I received a sincere love

  Always the total can not be sustained.

  Women to men there is a way to be happy;

  but unfortunately the way to a man trapped in there more than three thousand kinds!

  Only among the only true love.

  "What is love?"

  "..." No one can answer.

已有很多网友发表了看法,点击参与讨论】【对英语不懂,点击提问】【英语论坛】【北京赛车信誉群

  • 上一个文章:
  • 下一个文章: 没有了
  •  英语图片文章                                          北京赛车信誉群
     
     
     
    815| 487| 942| 726| 294| 333| 216| 922| 597| 798|