您现在的位置: 方向标英语网 >> 行业英语 >> 旅游英语 >> 文章正文
英语搜索:
 
 最新英语            北京赛车信誉群
 推荐英语            北京赛车信誉群
 热门英语            北京赛车信誉群

厦门翔安英文介绍 Xiang'an Introduction

作者:佚名    文章来源:本站原创    点击数:    更新时间:2013-8-13 【我来说两句

北京赛车信誉群 www.xyu3.cn

  翔安区设立于2003年10月19日。陆地总面积420平方公里,海域面积134平方公里,下辖四镇(新店、马巷、新圩和内厝)、一街(大嶝街道),户籍总人口32万人,是厦门市最年轻、最具活力和发展潜力的行政区。

Xiang'an District was established in October 19, 2003. The total land area of ​​420 square kilometers, sea area of ​​134 square kilometers, has jurisdiction over four towns (stores, Ma Xiang, Xin Wei, and in the house), a street (Dadeng street), total household population of 32 million people, is the youngest of Xiamen City , the most dynamic and promising boroughs.

 区位优势明显。翔安区地理环境优越,东北与泉州市交界,西面与同安区接壤,南隔海与金门岛相望,居厦、漳、泉、金闽南“金四角”核心区,可开发陆域面积达200平方公里,海岸线长75公里。独特的区位,构筑起便捷的海、陆、空立体交通大格局,厦门翔安机场动建在即,境内刘五店港区日显效益,324国道、沈海高速、福厦高铁、翔安隧道构成一张对外便捷的交通网络。尤其是2010年翔安隧道顺利通车,30分钟内可到达厦门机场、火车站等重大交通枢纽。

Location advantages. Xiang'an geographical location, northeast and Quanzhou border, west of the border with the Tongan, south across the sea with the island of Kinmen, ranking Xiamen, Zhangzhou and Quanzhou, Fujian Kim "Golden square" core area, land area that can be developed up to 200 square kilometers, a coastline of 75 km. The unique location, built a convenient sea, land and air traffic in the pattern, moving Xiang'an airport built soon, Minato-day territory Liuwudian significant benefits, 324 State Road, Shen Hai-speed, Fuzhou-Xiamen high-speed railway, Xiang'an tunnel Foreign constitute a convenient transportation network. Especially in 2010 Xiang'an smooth opening, can be reached within 30 minutes Xiamen airport, railway station and other major transportation hub.

 人文底蕴厚重。翔安行政建制开始于晋太康三年,原属同安县翔风里和民安里,至今已1720多年,是名闻遐迩的东南望郡、历史名邑。翔安生态资源丰富,拥有文昌鱼、中华白海豚、中国鲎(hòu)等珍稀海洋生物,建有香山省级风景名胜区、大帽山山地体育公园、中山华侨公园等名胜景观,森林覆盖率达30.7%。历史古迹众多,古宅十八湾、西林太监碑、曾山遗址、井头林君升、后滨李长庚的名人故居各具风采。文化传承久远,保留着淳朴的闽南风俗人情,现存拍胸舞、宋江阵、车鼓阵、南音等闽台民俗文化资源。史上,宋代著名理学家朱熹曾临香山采风,尊师重教之风盛行,“紫阳过化”让翔安享有“海滨邹鲁之乡、声名文物之邦”尊誉。

Cultural heritage thick. Xiang'an administrative system began in Taikang three years, formerly Tongan Xiang wind and China Lane, has been 1720 years, is the famous county looking southeast, historic town. Xiang'an rich in ecological resources, with amphioxus, dolphins, Chinese horseshoe crab (hòu) and other rare marine life, built Xiangshan provincial scenic area, Tai Mo Shan Mountain Sports Park, Zhongshan Park and other attractions overseas landscape, the forest coverage rate reached 30.7%. Numerous historical monuments, old house 18 Bay, Xilin eunuch monument, Zeng Shan site, Igashira Lin Jun liters, after the former residences of celebrities Bin Li Changgeng each have their own style. Ancient cultural heritage, retains the simplicity of Taiwanese customs and habits, the existing Paixiong dance, Sung Chiang Battle Array, car Drum, Fujian and other southern music folk cultural resources. In the history of the famous Song Dynasty Zhu Xi Zeng Pro Xiangshan trips, respecting in vogue, "Ziyang had of" Let xiang'an enjoy "Seashore town, famous relics of the state" statue reputation.

 对台门户独特。翔安自古与金门地域相近,语言相同,风俗相似,百姓相亲,是祖国大陆距离金门最近的地方,拥有全国唯一的大嶝对台小额商品交易市场,马巷南音社、吕塘戏校等多次赴台赴金演出广受欢迎。翔安亦是重要侨乡和台胞祖籍地,祖籍翔安的台胞近40万人,在翔金胞近3500人,涌现出李吉成、柯朝阳等一大批侨界先辈和现在活跃在海外华人社团的实业家和社会活动家。现有海外华侨华人8万余人(不含港澳台)、归侨800余人、侨眷6万余人。

Unique portal Taiwan. Since ancient times, with the Golden Gate Regional Xiang'an similar, the same language, customs similar to blind people, the mainland nearest place from the Golden Gate, with the only big arms Dadeng commodity trading market, maxiang South Sound Club, Lu Tong opera school, etc. Kim went to Taiwan to perform many popular. Xiang'an is also an important ancestral hometown of overseas Chinese and Taiwan compatriots, the ancestral home of Taiwan compatriots Xiang'an nearly 40 million people, nearly 3,500 in cell Xiang Jin who emerged Li Jicheng, Ke Chaoyang large number of overseas Chinese ancestors and is now active in overseas Chinese community industrialist and social activist. Existing overseas Chinese 80,000 people (excluding Hong Kong, Macao and Taiwan), returned overseas than 800 people, relatives of six thousand people.

  产业基础坚实。与2005年底相比,2010年翔安地区生产总值逼近200亿元,翻了两番多,年均增长39.62%;规模以上工业总产值突破646亿元,翻了三番多,年均增长62.11%;财政总收入13亿元,翻了两番有余,年均增长39.4%;农民人均纯收入8407元,翻了近一番,年均增长10.6%。2011年以来,地区生产总值、工业生产总值、财政收入等各项指标均大幅增长,新城建设、旧城改造以及小城镇建设持续呈现宏大气势、强劲态势和良好趋势。现在的翔安已初步实现了从起步最晚的经济弱区向经济发展较快的城区转变、从传统农业区向先进制造业为主的城区转变、从农村城镇向生态型滨海城市转变的“三个转变”。

A solid industrial base. Compared with the end of 2005, 2010 xiang'an GDP approaching 20 billion yuan, more than quadrupled, with an annual growth of 39.62%; above-scale industrial output value exceeded 64.6 billion yuan, more than tripled, the average annual growth 62.11%; fiscal revenue 1.3 billion yuan, more than quadrupled, with an annual growth of 39.4%; rural per capita net income of 8,407 yuan, almost doubled the average annual increase of 10.6%. Since 2011, the region's GDP, industrial GDP, fiscal revenue growth and other indicators are significant, Metro construction, urban renewal and the construction of small towns continued to show great momentum, strong momentum and a good trend. Now Xiang'an has been initially realized from the late start of the weak economy, rapid economic development zone of the city to shift from traditional agricultural areas of the city to the advanced manufacturing-based shift from rural to urban ecological coastal city transformation "three changes. "

  发展前景广阔。厦门特区因台设立,翔安作为厦门未来规划的对外滨海中心区、闽南三角枢纽型经济门户区、海西经济区对外交流的先行试验区,我们正在实践中进一步将深化和完善发展思路,坚持产业发展和新城建设双轮驱动,紧紧抓住厦门岛内外一体化、厦门经济特区建设30周年的难得机遇,全力推动三次产业跨越发展、新城建设跨越发展和人民生活跨越发展。展望未来,翔安必将成为海西大潮中先行先试的门户、战略执行的高地、经济发展的热土、交通辐射的枢纽、百姓安居的乐园。

Broad development prospects. Xiamen Special Economic Zone set up because of Taiwan, Xiamen Xiang'an future planning as foreign Marina Centre area, southern economic hub portal Triangle area, West Coast Economic Zone of foreign exchange first test area, we are in practice will further deepen and improve the development of ideas, adhere to the industrial development and the Metro construction wheel drive, firmly grasp the integration inside and outside Xiamen Island, the 30th anniversary of Xiamen Special Economic Zone rare opportunity, to promote the development of three industries across the Metro construction across the development and people's life span development. Looking to the future, will become the Hercynian tide xiang'an pilot portal, strategy execution Heights, economic development, land transportation hub of radiation, people live in the park.

已有很多网友发表了看法,点击参与讨论】【对英语不懂,点击提问】【英语论坛】【北京赛车信誉群

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了
  •  英语图片文章                                          北京赛车信誉群
     
     
     
    454| 583| 313| 964| 680| 427| 766| 817| 840| 781|